Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, un hecho inédito en esta Asamblea me obliga a decir unas palabras adicionales. | However, an unprecedented incident in this Assembly compels me to add a few remarks. |
No tienes que usarlas todas y podría serte más útil tener algunas palabras adicionales que puedas eliminar. | You don't have to use them all, and it may be more helpful to have a few extras that can get cut. |
Si llegas a un sitio web por medio de un vínculo o algún tipo de redireccionamiento, asegúrate de que en la URL diga skype.com y que en la dirección de Internet no haya caracteres ni palabras adicionales. | If you arrive at a website through a link or other redirection, make sure that it says skype.com in the URL and does not contain within the web address additional characters or words. |
Señor Presidente, lamento tener que volver a hacerlo, pero en el considerando D vuelvo a proponer que se incluyan dos palabras adicionales con el fin de garantizar la claridad de la ley, ya que algunas intervenciones previas han sugerido una mayor certeza. | Mr President, I am sorry to have to do this again but on recital D I am suggesting once again an additional two words in order to ensure clarity in law, because some of the interventions earlier suggested a certainty. |
Vea nuestras mejores prácticas Whitepaper para las palabras adicionales de evitar.10. | See our Best Practices Whitepaper for additional words to avoid.10. |
Permítaseme ahora decir unas breves palabras adicionales en mi capacidad nacional. | Allow me now to say a few additional words in my national capacity. |
Corte las palabras adicionales y apriete las oraciones y cambie los párrafos. | Cut out extra words and tighten sentences and rearrange paragraphs. |
Besos calientes, abrazos calientes, miradas apasionadas: todo está claro sin palabras adicionales. | Hot kisses, hot hugs, passionate glances - everything is clear without extra words. |
Ten en cuenta que los predicados simples pueden tener palabras adicionales que los describen. | Note that the simple predicates can have additional words describing them. |
Las palabras adicionales pueden confundir el computer de subscripción. | Extra words just confuse the subscription computer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
