palabras adicionales

additional words

Sin embargo, un hecho inédito en esta Asamblea me obliga a decir unas palabras adicionales.	However, an unprecedented incident in this Assembly compels me to add a few remarks.
No tienes que usarlas todas y podría serte más útil tener algunas palabras adicionales que puedas eliminar.	You don't have to use them all, and it may be more helpful to have a few extras that can get cut.
Si llegas a un sitio web por medio de un vínculo o algún tipo de redireccionamiento, asegúrate de que en la URL diga skype.com y que en la dirección de Internet no haya caracteres ni palabras adicionales.	If you arrive at a website through a link or other redirection, make sure that it says skype.com in the URL and does not contain within the web address additional characters or words.
Señor Presidente, lamento tener que volver a hacerlo, pero en el considerando D vuelvo a proponer que se incluyan dos palabras adicionales con el fin de garantizar la claridad de la ley, ya que algunas intervenciones previas han sugerido una mayor certeza.	Mr President, I am sorry to have to do this again but on recital D I am suggesting once again an additional two words in order to ensure clarity in law, because some of the interventions earlier suggested a certainty.
Vea nuestras mejores prácticas Whitepaper para las palabras adicionales de evitar.10.	See our Best Practices Whitepaper for additional words to avoid.10.
Permítaseme ahora decir unas breves palabras adicionales en mi capacidad nacional.	Allow me now to say a few additional words in my national capacity.
Corte las palabras adicionales y apriete las oraciones y cambie los párrafos.	Cut out extra words and tighten sentences and rearrange paragraphs.
Besos calientes, abrazos calientes, miradas apasionadas: todo está claro sin palabras adicionales.	Hot kisses, hot hugs, passionate glances - everything is clear without extra words.
Ten en cuenta que los predicados simples pueden tener palabras adicionales que los describen.	Note that the simple predicates can have additional words describing them.
Las palabras adicionales pueden confundir el computer de subscripción.	Extra words just confuse the subscription computer.
Encierra en un círculo palabras adicionales mientras lo haces.	Circle additional words as you do this.
Vea también las palabras adicionales de Al Giordano sobre el trabajo de webmaster en Narco News.	See also Al Giordano's additional words about the webmaster job at Narco News.
Si desea utilizar sustantivos incontables plural, utilizar palabras adicionales:.	If you want to use uncountable nouns plural, use additional words: piece, glass, chunk.
¡Pero, cuando él entró en la fase de la redacción, el siguió adquiriendo palabras adicionales!	But, as he entered the editing phase, he kept acquiring additional words!
En este último caso, las palabras adicionales no añaden nada y podrían confundir al consumidor.	In this latter case the additional words would add nothing and be misleading to the consumer.
Estas palabras adicionales no son en absoluto necesarias porque el artículo 3 establece los términos del reembolso.	These additional words are not absolutely necessary as Article 3 sets out the terms for redeemability.
A veces, si no se agregan palabras adicionales, no se expresa la connotación completa.	Sometimes, if one doesn't add a few extra words, the full connotation does not come across.
Eliminar todas las palabras adicionales disminuye el costo total cuando se utiliza el precio por palabra modelo de precios.	Deleting all additional words decreases the total costs when utilizing the price per word pricing model.
Para comprender el papel del Hoshen buscamos explicación de estas palabras adicionales en el Talmud (Yuma, 73).	Understanding the role of thebreastplate is a prerequisite to comprehending the Talmud's (Yuma, 73) explanation for these additional words.
Las palabras adicionales en su consulta ayudarán al motor de búsqueda a averiguar en qué conceptos está usted realmente interesado.	Additional words in your query will help the Search Engine figure out what concepts you're really interested in.