Es la tumba del rey más importante de la ciudad, Pakal. | It's the most important tomb king of town, Pakal. |
Pakal Formado de los huesos de los combatientes Sentient y dado al Stalker por Hunhow. | Pakal Formed from the bones of Sentient fighters and given to the Stalker by Hunhow. |
Su guía les contara la historia de Pakal, la Reyna roja y su belicoso pueblo. | Your tourist guide will tell you the story of Pakal, the red queen and his warlike people. |
El desarrollo Akoya se encuentra en Pakal, dentro del fraccionamiento residencial de Playacar fase 2. | Akoya Garden Apartment is located within the Pakal neighborhood, nestled inside the golf course community of Playacar Phase 2. |
Algunos de ellos son de la zona Maya, incluyendo mosaicos hermosos como los de la máscara funeraria de Pakal. | Some of them are from the Maya culture, including beautiful mosaics with tesserae, such as the funerary mask of Pakal. |
Su hijo es el más conocido de los señores mayas, K'inich Janaab' Pakal, también llamado Pakal el Grande. | The grandson of Janaab Pakal is the most famous of the Mayan kings, K'inich Janaab' Pakal, also known as Pakal the Great. |
El Grupo Sak Chuwen se incorporarán algunos nombres novedosos para nuestros lectores: Pakal Rodríguez, Berta Coy, Edna Delgado, Ruperto Montejo, William Marcos, José Perez. | Joining the Sak Chuwen Group will be some new names to our readers: Pakal Rodríguez, Berta Coy, Edna Delgado, Ruperto Montejo, William Marcos, José Perez. |
Esperaban que la gente de miles de años en el futuro recordara a Pakal, y que tuviera prácticamente las mismas preocupaciones que tenían ellos mismos. | They expected people thousands of years in the future to remember Pakal, to have much the same concerns as they themselves did. |
Entre los numerosos edificios, el más interesante es el Templo de las Inscripciones, una deslumbrante pirámide de nueve pisos que alberga el sarcófago del rey Pakal. | Among the many buildings, the most interesting is the Temple of the Inscriptions, a stunning nine-storey pyramid that contains the sarcophagus of King Pakal. |
Al visitar el museo me sorprendió de sobremanera la copia del sarcófago del gobernante Pakal, encontrado en el interior de una de las pirámides de Palenque. | By visiting the museum it greatly surprised me a copy of the coffin of the ruler Pakal, found inside one of the pyramids of Palenque. |
