Solvents from homes and businesses can come from dry cleaners, paint thinners, and certain industrial coating processes. | Los disolventes en los hogares y negocios pueden venir de las tintorerías, los disolventes de pintura y ciertos procesos de recubrimiento industrial. |
Skin contact with products containing xylene, such as solvents, lacquers, paint thinners and removers, and pesticides may also expose you to xylene. | El contacto de la piel con productos que contienen xileno, por ejemplo disolventes, lacas, líquidos para diluir o remover pintura y plaguicidas también puede exponerlo al xileno. |
When soil that contains HCCPD also contains solvents like gasoline, paint thinners, and acetone, these liquids will help carry the HCCPD through the soil to lakes, rivers, or wells. | Cuando el suelo que contiene HCCPD también contiene solventes como gasolina, diluyentes de pintura y acetona, estos líquidos puede ayudar el paso del HCCPD a través del suelo hacia lagos, ríos o manantiales. |
Using products manufactured before 1982 that contain 2-hexanone (such as paint thinners). | Usando productos fabricados antes del 1982 que contienen 2-hexanona (tales como diluyentes de pinturas). |
What is missing in the puzzle is the piece that regulates paint thinners. | Lo que le falta a este puzzle es la pieza que regule los disolventes de pintura. |
Some examples are paint thinners and removers, gasoline, glues, and felt-tip marker fluids. | Engloban los disolventes de pintura, los quitapinturas, la gasolina, las colas y los marcadores líquidos. |
Toluene is in household products like paint thinners, detergents, nail polish, spot removers and antifreeze. | El tolueno está en productos para el hogar como disolventes de pintura, algunos detergentes, esmalte de uñas, quitamanchas y anticongelantes. |
Trying to avoid exposure to chemicals, such as those used in dry cleaning, paint thinners and nail polish remover. | Evitar la exposición a productos químicos, como los utilizados en las tintorerías, los disolventes de pintura y el quitaesmalte. |
Toluene is a solvent that is used in making paints, paint thinners, fingernail polish, lacquers, adhesives, and rubber. | El tolueno es un solvente usado para fabricar pinturas, diluyentes de pintura, esmaltes para las uñas, lacas, adhesivos y caucho. |
Exposure to xylene occurs in the workplace and when you use paint, gasoline, paint thinners and other products that contain it. | La exposición al xileno ocurre en el lugar de trabajo y cuando usted usa pintura, gasolina, diluyentes de pintura y otros productos que lo contienen. |
