Employees with trade union functions are entitled to paid time off work for certain trade union activities. | Los asalariados, que ejercen funciones sindicales, tienen derecho en determinados casos a un tiempo libre remunerado para sus funciones. |
Workers who are members of a trade union that is recognised by the employer are entitled to adequate paid time off work for certain trade union activities. | Los trabajadores afiliados a un sindicato reconocido por los empresarios, tienen derecho a un tiempo libre no remunerado para desempeñar las actividades sindicales. |
Frequently, policy measures improving life for caretakers, such as paid time off work, monetary benefits and training are employed. | Con frecuencia se toman medidas de política para mejorar la vida de las personas que prestan cuidados a esos grupos consistentes, por ejemplo, en licencias pagadas, prestaciones monetarias y actividades de capacitación. |
Family care benefit usually means paid time off work and is available in at least six countries (AUT, BLR, CZE, FIN, RUS, SWE). | Los beneficios en concepto de cuidados en la familia suelen abarcar licencias pagadas en el trabajo y existen por lo menos en seis países (AUT, BLR, CZE, FIN, RUS, SWE). |
