Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prueba de residencia en la jurisdicción del consulado (licencia de conducir, pago de servicio); 8. | Proof of residence in the consulate's jurisdiction (driver's license, recent utility bill); 8. |
Tengo un nivel de pago de servicio gubernamental... más alto de lo que te puedes imaginar. | I have a government service pay level higher than you can count. |
Un pasaporte, licencia de conducir, y el pago de servicio se requiere cuando la organización de un contrato. | A passport, driver's license, and recent utility bill are required when arranging a contract. |
Confirmación Discurso copia de pago de servicio o estado de cuenta bancario reciente o gran factura de la tarjeta de crédito (2 documentos diferentes) | Address confirmation by copy of recent utility bill or recent bank statement or major credit card bill (2 different documents) |
Esta lista será actualizada y mantenida por elASPSP (Proveedor de servicios de pago de servicio de cuentas), que también tiene autoridad para eliminar beneficiarios del fideicomiso. | This list will be updated and maintained by theASPSP (Account Servicing Payment Service Provider), who also has authority to remove trusted beneficiaries. |
Más aún, los países del Sur continúan transfiriendo la mayor parte de sus recursos hacia el Norte mediante el pago de servicio de la deuda y de las exportaciones. | Moreover, Southern countries continue to send most of their resources to the North in the form of debt servicing and exports. |
El administrador de emergencias, nombrado en virtud de una ley que garantiza el pago de servicio de la deuda a los bancos, colocó a las Escuelas Públicas de Detroit en bonos impagables. | The emergency manager, appointed under a law that guarantees the payment of debt service to the banks, placed the Detroit Public Schools into unpayable bonds. |
Para acceder a las funciones de pago de servicio KooKooning, es imperativo que se hayan registrado previamente en el sitio, han creado un anuncio y obtener la validación después de la moderación. | To access the functionality of KooKooning pay service, it is imperative to have enrolled on the site, to have created an ad and getting its approval after moderation. |
Acordamos asimismo que, mediante planes innovadores, se podría proporcionar a los países que afrontan obligaciones enormes de pago de servicio de la deuda recursos suficientes para proyectos de desarrollo concretos determinados en sus respectivos planes o estrategias nacionales de desarrollo. | We also agreed that innovative debt schemes could provide countries faced with staggering debt servicing with adequate resources available for specific development projects outlined in their respective national development plans or strategies. |
Es así porque la mayor parte de la asistencia se otorga para respaldar proyectos concretos, en tanto que el pago de servicio de la deuda se hace con cargo a recursos del presupuesto general y la falta de éstos puede hacer imposibles gastos sociales de prioridad más elevada. | This is because most aid is given as support for particular projects, whereas the payment of debt service pre-empts general budget resources, and a lack of these may squeeze higher-priority social expenditures. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
