Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella presentó legislación para eximir toda asignación que cubra recortes de impuestos y pago de deuda del techo en el gasto del estado, pero la SJR 1 es una asignación única para los $2.1 estimados para cubrir el costo de la SB 1. | She has filed legislation to make all tax cuts and debt relief appropriations exempt from the spending cap, but SJR 1 is only a one-time exemption for the estimated $2.1 billion needed to cover the cost of SB 1. |
Suspendieron el pago de deuda, otro grave sacrilegio. | They suspended their debt payment, another serious sacrilege. |
El resto va a gasto militar, expansión de la burocracia, pago de deuda. | The rest goes to military expense, expansion of bureaucracy, debt payment. |
Quiero decir, que demandó el Sr. Gross por falta de pago de deuda. | I mean, that you sued Mr. Gross for nonpayment of debt. |
Para ellos era entonces: nextlaualli, un sacrificio por pago de deuda a los dioses. | For them it was: nextlaualli, a sacred debt payment to the gods. |
Aproximadamente 25% del Presupuesto General de la Nación se dirige al pago de deuda. | Approximately 25% of the national budget is directed toward the payment of debt. |
En cambio, la inversión anual por habitante en pago de deuda pasó de 25 dólares a 41. | In contrast, the annual per-capita investment in debt service payments went from $25 to $41. |
Inversores y expertos dudan que el gobierno de Maduro pueda afrontar el pago de deuda soberana. | Investors and experts seriously doubt that Maduro´s government will be able to pay its huge debt. |
Julio Gambina habló sobre la situación de Argentina y el debate por pago de deuda con reservas internacionales. | Julio Gambina discussed the situation in Argentina and the debate on the payment of debts to international reserves. |
La obra fue adquirida por el Estado, en aceptación de pago de deuda tributaria, dación de Caja Madrid, en 2002. | Acquired by the State, nonrecourse debt of the Caja Madrid, 2002. Bibliography + |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
