pagar las consecuencias
- Diccionario
pagar las consecuencias
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (sufrir repercusiones)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to pay the price (figurado) (modismo)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
El que sea responsable por esto va a pagar las consecuencias.Whoever is responsible for this is going to pay the price.
b. to pay the consequences (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Más adelante en la vida, pagaría las consecuencias de consumir drogas a una edad temprana.Later in life, he would pay the consequences for doing drugs at an early age.
c. to face the consequences (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Si te agarran robando, tendrás que pagar las consecuencias.If you get caught stealing, you're going to have to face the consequences.
d. to suffer the consequences (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Anoche bebí demasiado y ahora estoy pagando las consecuencias.I drank too much last night and now I'm suffering the consequences.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce pagar las consecuencias usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
