En mis días, los hombres pagaban por todas nuestras bebidas. | In my day, the men paid for all our drinks. |
Y el dinero que me pagaban, nos mantenía con vida. | And the money they paid me, it kept us alive. |
Y me pagaban por la ropa, maquillaje, comida y bebida. | And they paid for my clothes, makeup, food and drink. |
Caravaggio y Monteverdi trabajaban para clientes ricos que pagaban las facturas. | Caravaggio and Monteverdi worked for wealthy patrons who paid the bills. |
Todos afirmaron que no pagaban impuestos ni participaban en elecciones. | All said that they neither paid taxes nor participated in elections. |
Eran sus mejores clientes, quienes siempre pagaban las cuentas. | They were his best customers who always paid their bills. |
Anteriormente, solo se pagaban indemnizaciones a las víctimas de delitos intencionados. | Previously, compensation was only paid to victims of intentional crimes. |
Hubo un tiempo en que solamente los pobres pagaban los impuestos. | There was a time when only the poor paid taxes. |
En 1950, 16 trabajadores pagaban por cada beneficiario. | In 1950, there were 16 workers paying for every beneficiary. |
Durante ese período, setenta Estados Miembros no pagaban en absoluto. | Seventy Member States did not pay at all during that period. |
