pagar

En mis días, los hombres pagaban por todas nuestras bebidas.	In my day, the men paid for all our drinks.
Y el dinero que me pagaban, nos mantenía con vida.	And the money they paid me, it kept us alive.
Y me pagaban por la ropa, maquillaje, comida y bebida.	And they paid for my clothes, makeup, food and drink.
Caravaggio y Monteverdi trabajaban para clientes ricos que pagaban las facturas.	Caravaggio and Monteverdi worked for wealthy patrons who paid the bills.
Todos afirmaron que no pagaban impuestos ni participaban en elecciones.	All said that they neither paid taxes nor participated in elections.
Eran sus mejores clientes, quienes siempre pagaban las cuentas.	They were his best customers who always paid their bills.
Anteriormente, solo se pagaban indemnizaciones a las víctimas de delitos intencionados.	Previously, compensation was only paid to victims of intentional crimes.
Hubo un tiempo en que solamente los pobres pagaban los impuestos.	There was a time when only the poor paid taxes.
En 1950, 16 trabajadores pagaban por cada beneficiario.	In 1950, there were 16 workers paying for every beneficiary.
Durante ese período, setenta Estados Miembros no pagaban en absoluto.	Seventy Member States did not pay at all during that period.
Estoy en pleno... Los italianos le pagaban mucho dinero.	I'm in the middleItalians paid him a lot of money.
Con plata, hierro, estaño y plomo pagaban por tus mercaderías.	They exchanged silver, iron, tin, and lead for your merchandise.
Si ellos no le pagaban, Jocelyn no quería que volvieran.	If they didn't pay, Jocelyn wouldn't let them come back.
Me pagaban para traerle a trabajar de un a pieza.	They paid me to get him to work in one piece.
Por lo que le pagaban un millón y medio.	For which he was being paid a million and a half.
Los impuestos se pagaban en especie (normas de comercialización).	The tax was paid in kind (marketing standards).
No trabajé por los sueldos que me pagaban por adelantado.	I didn't work for the wages they paid me in advance.
Todos pagaban por tener copias de las fotos.	Everyone paid to have copies of the pictures.
Al menos a tu padre le pagaban cuando tocaba el suelo.	At least your daddy got paid when he hit the floor.
Enith y su pareja pagaban 70 mil pesetas de la época.	Enith and her partner paid 70 thousand pesetas.