Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Muchas gracias al padre sabio y profundo Ivano que nos hizo este importante informe. | Many thanks to the wise and deep Ivano father that made us this important report. |
El profeta había desempeñado el papel de padre sabio y lleno de simpatía para con muchas almas que necesitaban ayuda. | To many a troubled soul in need of help the prophet had acted the part of a wise, sympathetic father. |
Padre sabio y amoroso, guíame por tu Santo Espíritu. | Wise and loving Father, lead me by your Holy Spirit. |
Un padre sabio requerirá obediencia de un hijo. | A wise parent will require obedience of a child. |
Y esto lo que dice un padre sabio, un padre maduro. | This is what a wise father, a mature father, says. |
Un padre sabio dará bastante advertencia acerca de los peligros de la botella. | A wise parent will give plenty of warning about the dangers of the bottle. |
Un padre sabio busca hacer la obediencia deseable y alcanzable mediante el amor y la gentileza. | A wise parent seeks to make obedience desirable and attainable by love and gentleness. |
No lográis captar la simpatía comprensiva que un padre sabio alberga por su hijo inmaduro y a veces equivocado. | You fail to grasp that understanding sympathy which the wise parent entertains for his immature and sometimes erring child. |
¿Un padre sabio le daría un caramelo a un niño antes de la cena que está servida, que haya sido comida? | Would a wise parent give a child candy before the dinner which it is served, has been eaten? |
Falláis en captar esa compasión comprensiva que el padre sabio tiene para con su hijo inmaduro que, a veces, yerra. | You fail to grasp that understanding sympathy which the wise parent entertains for his immature and sometimes erring child. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
