Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los calcetines de mi padre adoptivo sobre la calefacción. | My stepfather's socks on the radiator. |
No me veas como un padre adoptivo. | Don't think of me like a stepdad. |
No de Cranham, no de su padre adoptivo. | Not Cranham, not her stepdad. |
¿En ese tiempo volvió a Galilea para aprender a ser carpintero como José, su padre adoptivo? | Was he back in Galilee being a carpenter like Joseph, his foster-father? |
Ruhubi correspondería a un padre adoptivo o político de Baasa, y posiblemente sea una forma de Rubén, el hermano mayor de Isacar. | Ruhubi would correspond to an adoptive or political father of Baasha, and possibly is a form of Reuben elder brother of Issachar. |
Siempre que se cumplan esas dos condiciones, se considera familia la integrada por un niño que vive con su padre adoptivo o con su tutor. | Provided these two conditions are met, a child living with a foster-parent or a young child living with his guardian can be considered a family. |
También se ha establecido un sistema de adopción que reconoce el parentesco de los niños con sus padres adoptivos y que permite al niño tomar el apellido y el origen del padre adoptivo. | An adoption system which recognizes the kinship with the step-parents and allows the child to follow the step-parent's surname and origin was also established. |
Siendo un muchacho fue capaz de confundir a los ilustrados maestros con su sabiduría, y aun trabajaba con sus manos como un humilde carpintero, al igual que su padre adoptivo José. | As a boy, he was able to confound the learned teachers with his wisdom, but he still worked with his hands as a humble carpenter like his foster-father Joseph. |
La primera escena representa a Krishna hablando con su padre adoptivo. | The first scene represents Krishna talking with his adopted father. |
Destape todos los secretos relacionados con su padre adoptivo Rene Malot. | Uncover all secrets connected with your foster father Rene Malot. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
