padre adoptivo

Popularity
500+ learners.
Los calcetines de mi padre adoptivo sobre la calefacción.
My stepfather's socks on the radiator.
No me veas como un padre adoptivo.
Don't think of me like a stepdad.
No de Cranham, no de su padre adoptivo.
Not Cranham, not her stepdad.
Quiero decir, está claro que sería el mejor padre adoptivo del mundo.
I mean, it's clear that I would be the greatest stepdad of all time.
¿En ese tiempo volvió a Galilea para aprender a ser carpintero como José, su padre adoptivo?
Was he back in Galilee being a carpenter like Joseph, his foster-father?
Ruhubi correspondería a un padre adoptivo o político de Baasa, y posiblemente sea una forma de Rubén, el hermano mayor de Isacar.
Ruhubi would correspond to an adoptive or political father of Baasha, and possibly is a form of Reuben elder brother of Issachar.
Siempre que se cumplan esas dos condiciones, se considera familia la integrada por un niño que vive con su padre adoptivo o con su tutor.
Provided these two conditions are met, a child living with a foster-parent or a young child living with his guardian can be considered a family.
También se ha establecido un sistema de adopción que reconoce el parentesco de los niños con sus padres adoptivos y que permite al niño tomar el apellido y el origen del padre adoptivo.
An adoption system which recognizes the kinship with the step-parents and allows the child to follow the step-parent's surname and origin was also established.
Siendo un muchacho fue capaz de confundir a los ilustrados maestros con su sabiduría, y aun trabajaba con sus manos como un humilde carpintero, al igual que su padre adoptivo José.
As a boy, he was able to confound the learned teachers with his wisdom, but he still worked with his hands as a humble carpenter like his foster-father Joseph.
La primera escena representa a Krishna hablando con su padre adoptivo.
The first scene represents Krishna talking with his adopted father.
Destape todos los secretos relacionados con su padre adoptivo Rene Malot.
Uncover all secrets connected with your foster father Rene Malot.
Brian, tu padre adoptivo nos dijo que deberías hablar con nosotros.
Brian, your foster dad said you should talk to us.
Su padre adoptivo, José, con una mirada humilde, entregada, fiel.
His adoptive father, Joseph, with a humble, dedicated, faithful look.
El padre adoptivo de Walt, Brian Porter, lo entregó a Michael.
Walt's adoptive father, Brian Porter, gave him up to Michael.
Teníamos un lanzallamas que mi padre adoptivo trajo de Vietnam.
We did have a flamethrower that my foster dad got in Vietnam.
Orbán es, por así decirlo, el padre adoptivo de Vona.
Orbán is, so to speak, Vona's foster father.
Su padre adoptivo era solamente un carpintero.
His adoptive father was only a carpenter.
Al menos tuve alguien con quien hablar... Harry, mi padre adoptivo.
At least I had someone to talk to Harry, my foster father.
Alguien se ofreció para ser tu padre adoptivo.
Someone has volunteered to be your foster parent.
¿Qué les dijiste a tu padre adoptivo?
What did you tell to your adoptive father?
Palabra del día
cremoso