No se demoren en ir, para entrar a tomar posesión de la tierra. | Do not hesitate to go, and enter to possess the land. |
No se demoren en ir, para entrar a tomar posesión de la tierra. | Do not delay to go, to enter, to possess the land. |
Debemos tomar posesión del lugar antes del final del día. | We'll need to take vacant possession by end of day today. |
No os demoréis en ir, para entrar a tomar posesión de la tierra. | Do not delay to go, to enter, to possess the land. |
Fue en ese momento que los planes fueron hechos para tomar posesión del mundo. | It was at this time that plans were made for the take-over of the world. |
Huelen la oportunidad de un golpe para tomar posesión del mercado de combustible nuclear mundial. | They smell the opportunity for a coup to seize world's nuclear fuel market. |
Si el otorgante se resiste, se necesitará una orden judicial para tomar posesión de los bienes. | Should the grantor resist, a judicial order for possession would be required. |
Reconocer y celebrar la individualidad de la persona puede ayudarlos a tomar posesión de su vida nuevamente. | Recognizing and celebrating people's individuality can help them to re-claim their lives. |
El ejército fue enviado a todos los campos petroleros y gasíferos a fin de tomar posesión de ellos. | The army was sent to all oil and gas fields to seize them. |
Y he salido... para tomar posesión de la herencia que me han dejado mis padres. | Now, finally, I can collect the inheritance left by my parents. |
