Overprotect | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The labour code seemed to overprotect women.	El código laboral parece sobreproteger a la mujer.
Carers tend to overprotect.	Los cuidadores tienden a sobreproteger.
We cater to the young, pamper and overprotect them, indulge them, envy them, and make fools of ourselves trying to imitate them.	Atendemos a los jóvenes, los sobreprotegemos, les damos todo, los envidiamos, y hacemos ridiculeces tratando de imitarles.
When people do too much for us or overprotect us, especially in our early developmental years, they can do serious harm to us.	Cuando personas hacen demasiado para nosotros o nos sobreprotegen, especialmente durante los años tempranos de nuestro desarrollo, nos pueden causar daño serio.
When people do too much for us or overprotect us, especially in our early developmental years, they can do serious harm to us.	Cuando las personas hacen demasiado por nosotros o nos sobreprotegen, especialmente en nuestros primeros años de desarrollo, nos pueden hacer un daño muy grave.
It can be difficult, especially at first, but it's important to resist the urge to lower your expectations or overprotect a child with diabetes.	Puede ser difícil, sobre todo al principio, pero es importante que no baje sus expectativas para con su hijo a fin de no sobreprotegerlo.
It can be hard, especially at first, but it's important to resist the urge to lower your expectations or overprotect a child with diabetes.	Puede ser difícil, sobre todo al principio, pero es importante que no baje sus expectativas con respecto a su hijo y que no lo proteja excesivamente.
Babette Domig, a recently retired primary school teacher in Bern, said many Swiss families traditionally ran farms and lacked time to overprotect kids.	La bernesa Babette Domig, profesora de educación primaria recientemente jubilada, afirma que muchas familias suizas que eran propietarias de granjas campesinas carecían de tiempo para sobreproteger a sus hijos.
She may tend to overprotect him, so he must learn to defend himself, and to develop a stronger and more self-confident attitude toward problems.	También es probable que ella sea demasiado protectora y Michael deberá aprender a defenderse por sí mismo, para desarrollar una actitud más fuerte y segura frente a los problemas.
To tell their story, the Sato family has created a DVD that shows by example why it's critical for families (and educators) to let go of the urge to overprotect children with disabilities.	Para contar su historia, la familia Sato ha creado un DVD que muestra, por medio del ejemplo, porqué es crítico para las familias (y los educadores) desistir del impulso de proteger a los niños con discapacidades.