We're young! We're on vacation! If there was a time to overindulge, it's now.¡Somos jóvenes! ¡Estamos de vacaciones! Si hay un buen momento para excedernos, es ahora.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
Ana wants everything on a silver platter. Her parents must have overindulged her.Ana siempre quiere que le den la sopita en botella. Sus padres deben de haberla consentido.