Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
People who develop acne have sebaceous glands that are over-stimulated by androgens.
La gente que desarrolla acné tiene glándulas sebaceas que son estimuladas por los andrógenos.
This is exacerbated when children (and sometimes adults) are over-tired or over-stimulated.
Esto se exacerba cuando los niños (y a veces los adultos) están demasiado cansados o estimulados.
However, current journalism is affected by an over-stimulated society, constantly open to new experiences.
Sin embargo, el periodismo actual se ve afectado por una sociedad sobreestimulada, abierta constantemente a nuevas experiencias.
Children who are highly emotional, ultra-sensitive and easily over-stimulated tend to have spill-over tantrums.
Los niños que son sumamente emocionales, ultrasensibles y se sobreestimulan con facilidad suelen tener rabietas de derrame.
Sulpiride blocks these receptors and stops them becoming over-stimulated, helping to control psychotic illnesses.
La sulpirida bloquea estos receptores y evita que se sobreestimulen, lo que ayuda a controlar las enfermedades psicóticas.
At times I studied too much, which over-stimulated my mind so much that I suffered from intense migraines.
A veces estudiaba demasiado, lo cual sobreestimulaba mi mente hasta el punto que sufría de intensas migrañas.
Promazine hydrochloride blocks these receptors and stops them becoming over-stimulated, thereby helping to control psychotic illness.
Promacina bloques de clorhidrato de estos receptores e impide que cada vez más estimulada, lo que ayuda a controlar la enfermedad psicótica.
Secondary school teachers have for some time been seeing how their over-stimulated pupils find it hard to concentrate in class.
Los profesores de secundaria hace tiempo que observan que sus alumnos, sobrestimulados, tienen problemas para concentrarse en ciertas lecturas.
If you are over-stimulated and have too many commitments and appointments, perhaps you need to go into your room and lock the door.
Si están saturados y tienen demasiados compromisos y citas, tal vez necesiten ir a vuestra habitación y cerrar la puerta.
The hyperactive or over-stimulated sensory fibres in the epidermis react faster and much stronger than those in normal skin.
Las fibras sensoriales hiperactivas o sobreestimuladas de la epidermis reaccionan de forma más rápida e intensa que las de la piel normal.
Palabra del día
fresco