over-stimulated

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

People who develop acne have sebaceous glands that are over-stimulated by androgens.	La gente que desarrolla acné tiene glándulas sebaceas que son estimuladas por los andrógenos.
This is exacerbated when children (and sometimes adults) are over-tired or over-stimulated.	Esto se exacerba cuando los niños (y a veces los adultos) están demasiado cansados o estimulados.
However, current journalism is affected by an over-stimulated society, constantly open to new experiences.	Sin embargo, el periodismo actual se ve afectado por una sociedad sobreestimulada, abierta constantemente a nuevas experiencias.
Children who are highly emotional, ultra-sensitive and easily over-stimulated tend to have spill-over tantrums.	Los niños que son sumamente emocionales, ultrasensibles y se sobreestimulan con facilidad suelen tener rabietas de derrame.
Sulpiride blocks these receptors and stops them becoming over-stimulated, helping to control psychotic illnesses.	La sulpirida bloquea estos receptores y evita que se sobreestimulen, lo que ayuda a controlar las enfermedades psicóticas.
At times I studied too much, which over-stimulated my mind so much that I suffered from intense migraines.	A veces estudiaba demasiado, lo cual sobreestimulaba mi mente hasta el punto que sufría de intensas migrañas.
Promazine hydrochloride blocks these receptors and stops them becoming over-stimulated, thereby helping to control psychotic illness.	Promacina bloques de clorhidrato de estos receptores e impide que cada vez más estimulada, lo que ayuda a controlar la enfermedad psicótica.
Secondary school teachers have for some time been seeing how their over-stimulated pupils find it hard to concentrate in class.	Los profesores de secundaria hace tiempo que observan que sus alumnos, sobrestimulados, tienen problemas para concentrarse en ciertas lecturas.
If you are over-stimulated and have too many commitments and appointments, perhaps you need to go into your room and lock the door.	Si están saturados y tienen demasiados compromisos y citas, tal vez necesiten ir a vuestra habitación y cerrar la puerta.
The hyperactive or over-stimulated sensory fibres in the epidermis react faster and much stronger than those in normal skin.	Las fibras sensoriales hiperactivas o sobreestimuladas de la epidermis reaccionan de forma más rápida e intensa que las de la piel normal.
Many of you are facing increasingly busy and sometimes over-stimulated lives where many decisions, projects, and family obligations come together and compete for your attention.	Muchos de ustedes se enfrentan a vidas cada vez más ocupadas, y a veces saturadas, en donde muchas decisiones, proyectos y obligaciones familiares se juntan y compiten por vuestra atención.
On a more practical level, Franco admits that massage helps her calm her boys when they are especially tired or over-stimulated, which helps her relax as well.	En un nivel más práctico, Franco admite que el masaje le ayuda a calmar a sus hijos especialmente cuando están cansados o sobre estimulados, lo cual también la ayuda a relajarse.
Must designers be mere mercenaries that play along with the market, helping, with their image bombardment, to stimulate even more the over-stimulated senses of the people?	¿Tienen que ser los diseñadores simples mercenarios que le hagan el juego al mercado, ayudando, con su bombardeo de imágenes, a estimular aún más a los sobre-estimulados sentidos de la gente?
Therefore it is important that the GH reserves are stimulated to a moderate extent so that the body is not over-stimulated and unnecessarily strained by large quantities of the substance.	Por eso es importante que la producción de GH sea estimulada solo en cierta medida, para que no se produzca una sobreestimulación y que el cuerpo se sobrecarge sin necesidad.
For example, if you know your child feels overwhelmed and over-stimulated in high energy, noisy places, perhaps you're looking for a school with small class sizes and a calm, quiet atmosphere.	Por ejemplo, si usted sabe que su hijo se siente abrumado y sobre-estimulado en lugares ruidosos de alta energía, quizá esté buscando una escuela con clases pequeñas y un ambiente tranquilo y callado.
However, test results with athletes whose initial lGF-1 were near optimal contributed to our conclusions that GH will not become over-stimulated in people who have close to optimal GH levels.	Sin embargo, los resultados de exámenes con atletas los cuales su lGF-1 inicial era casi optimo, contribuyeron a nuestras conclusiones que la hormona del crecimiento (GH) no será sobre estimulada en gente que tiene niveles de GH casi óptimos.
If he gets over-stimulated, he loses his short-term memory for a while.	Si se sobre-estimula, pierde la memoria a corto plazo por un tiempo.
It's an illusion. The senses get over-stimulated by air and the sun.	Es una ilusión de los sentidos sobreexcitados por el aire y el sol.
Sometimes this condition is brought about by an excessive flow of gastric juices, produced by over-stimulated secretional glands, working on an empty stomach.	Algunas veces esta condición se produce por un flujo excesivo de ácidos gástricos producido por una excesiva secreción estimulada de las glándulas trabajando en un estómago vacío.
The traditional detriment of Jupiter in Gemini indicates that she will need to be careful not to take on too much or to get over-stimulated or too scattered, which could result in an element of stress and nervous tension.	El detrimento tradicional de Júpiter en Géminis indica que necesitará tener cuidado de no abarcar mucho, de sobreestimularse o de volverse dispersa, lo que podría resultar como una causa de estrés y tensión nerviosa.