Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Jews were looking for a Messiah to be revealed in outward show. | Los judíos esperaban a un Mesías que se revelase con manifestación exterior. |
The people of that age estimated the value of things by outward show. | La gente de aquel tiempo estimaba las cosas por su apariencia. |
They did not appreciate the fact that real greatness can dispense with outward show. | No apreciaban el hecho de que la verdadera grandeza no necesita ostentación externa. |
But despite the outward show of unity, the whole process is fraught with contradictions. | Pero a pesar de la apariencia externa de unidad, todo el proceso está fraguado de contradicciones. |
With the people of that age the value of all things was determined by outward show. | Para el pueblo de esa época, el valor de todas las cosas lo determinaba la apariencia exterior. |
When we are inwardly poor, we indulge in every form of outward show, in wealth, power and possessions. | Cuando somos interiormente pobres, nos entregamos a toda clase de ostentación de riquezas, poder y posesiones. |
Though it has an outward show of righteousness, legalism actually fosters sin, rather than destroying it. | Si bien tiene una apariencia de justicia, el legalismo en realidad fomenta el pecado en lugar de destruirlo. |
One may put on an outward show of humility but still have a heart full of pride and arrogance. | Alguien podría tener una apariencia de humildad, pero con un corazón lleno de orgullo y arrogancia. |
Beware of quenching that blessed hunger and thirst, by what the world calls religion; a religion of form, of outward show, which leaves the heart as earthly and sensual as ever. | Guárdate de no apagar esa bendita hambre y sed con eso que el mundo llama religión; religión de forma, de exterioridad, que deja el corazón tan mundano y sensual como siempre. |
This eagerness of the leading bourgeoisie to adopt, at least the outward show of Socialism, was caused by a great change that had come over the working classes of Germany. | Esta celosa propensión de la burguesía dirigente a imprimir a su movimiento, al menos, una apariencia de socialismo, fue debida al gran cambio que se había operado en la clase obrera de Alemania. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
