Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Organizers originally wanted to hold clinics in rural outlying areas near Battambang.
Los organizadores originalmente querían abrir clínicas en zonas rurales cercanas a Battambang.
Today their descendants live in the outlying areas of Puerto Williams and number almost a hundred.
Hoy los descendientes viven en las cercanías de Puerto Williams y suman casi un centenar.
Organizational network for outlying areas.
Organización de red de suburbios.
The popular forces made themselves masters of the outlying areas and the majority of the centre.
Las fuerzas populares se adueñaron de la periferia así como de la mayoría del centro.
Mr President, it is certainly true that problems such as these are critical in smaller, outlying areas.
Señor Presidente, seguramente es cierto que estos problemas se acentúan en las regiones pequeñas y lejanas.
Lose yourself in the streets, roam the outlying areas and paint memories in all the colors of Morocco.
Piérdase por sus calles, recorra sus alrededores y aderece su estancia con todos los colores de Marruecos.
These facilities have improved and enabled students' access to education, particularly in remote and outlying areas.
Estas instalaciones han mejorado y permiten a los estudiantes tener acceso a la enseñanza, especialmente en zonas apartadas y mal comunicadas.
Unidentified bodies continued to be found on a near daily basis in Baghdad city and its outlying areas.
En la ciudad de Bagdad y sus alrededores siguieron encontrándose casi todos los días cadáveres no identificados.
Children from outlying areas have the opportunity to use the school bus service to their secondary school.
Existe un servicio de autobuses para los escolares que no viven cerca de una escuela secundaria.
Demographic growth and populations migrating towards the towns and their outlying areas create new needs as well as unintentional wastage.
El crecimiento demográfico y la migración de las poblaciones hacia las ciudades y sus periferias generan nuevas necesidades, además de despilfarros involuntarios.
Palabra del día
el tejón