Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some may be considerably older and out of warranty.
Algunos pueden ser considerablemente mayores y fuera de garantía.
If it is out of warranty, Apple offers a battery service.
Si está fuera de garantía, Apple te ofrece un servicio de reparación.
It is out of warranty by the manufacturer or the seller.
Se encuentra fuera de garantía por parte del fabricante ni del vendedor.
Incremental replacement cost (if out of warranty)
Aumento del coste de sustitución (si está fuera de garantía)
You know she out of warranty, right?
¿Sabes que se le acabó la garantía, cierto?
She's out of warranty, of course.
Está fuera de garantía, por supuesto.
Any product handled internally by the Customer will be out of warranty coverage.
Cualquier producto manipulado internamente por el Cliente quedará fuera de cobertura de la garantía.
If it is out of warranty, Apple offers battery service for a charge.
Si está fuera de garantía, Apple ofrece el servicio de batería por un coste adicional.
If it is determined the product is out of warranty, BenQ can perform repairs for a fee.
Si se determina que el producto está fuera de garantía, BenQ puede realizar reparaciones a cambio de una tarifa.
If you do troubleshooting in a wrong way, it will be out of warranty.
Si trata de solucionar el problema en forma equivocada y daña la impresora, esta estará fuera de garantía.
Palabra del día
el anís