Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everybody out of step but you and me. | Todos están desfasados menos tú y yo. |
I'm out of step as usual. | Estoy desactualizada como siempre. |
Urantia is very out of step. | Urantia está muy atrasado. |
Perhaps you could have done it a few years ago, and you wouldn't be quite so out of step with your generation. | Tal vez pudiste haberlo hecho hace un par de años atrás, y no estarías tan descarrilado de tu generación. |
A Finnish shock could be caused by the timber processing industry getting out of step. | En Finlandia, un motivo de choque podría venir dado por las diferencias existentes en la industria de la madera. |
Part III is, in fact, out of step with the modernisation of all the other elements of the Constitutional Treaty. | En efecto, la parte III está desfasada con respecto a la modernización de todos los demás elementos del Tratado constitucional. |
These units are out of step: some are found in the initial phase, others in the final phase, and others in different intermediary phases. | Dichas unidades están desacompasadas: unas se encuentran en fase inicial, otras en fase final, y otras en distintas fases intermedias. |
During his hearing before the Civil Liberties Committee, Mr Buttiglione showed that he was completely out of step with what we are constructing in our committee. | En su comparecencia ante la Comisión de Libertades Civiles, el señor Buttiglione demostró que está completamente desfasado con respecto a lo que planteamos en nuestra comisión parlamentaria. |
The two parties united represent only a quarter of Tunisians of voting age, and appear to be totally out of step with the needs of the population. | Los dos partidos reunidos representan solo una cuarta parte de los tunecinos en edad de votar y parecen totalmente desfasados con relación a las necesidades de la población. |
Your world is out of step in the planetary procession. | Vuestro mundo está fuera del ritmo de la procesión planetaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
