Well, that is a little out of proportion. | Bueno, eso es un poco exagerado. |
You think this is exaggeration, blown out of proportion? | ¿Se cree que esto es una exageración, muy desproporcionada? |
They have trouble seeing that their distrust is out of proportion to their environment. | Tienen dificultad para ver que su desconfianza es desproporcionada para su entorno. |
Oh, he covers almost the whole sky, but he doesn't look out of proportion. | Oh, él cubre casi todo el cielo, pero no se ve desproporcionado. |
He covers the whole sky; he is a tremendous size, but not out of proportion. | El cubre todo el cielo; es tremendo en tamaño, pero no desproporcionado. |
Okay, I think things are already out of proportion! | ¡Creo que todo ya está exagerado! |
He asked her to stop, and she got very upset, blew it way out of proportion. | Le pidió que parara y ella se molestó, reaccionó en forma desproporcionada. |
The towers are out of proportion. | Las torres son desproporcionadas. |
The towers are out of proportion. | Las torres están desproporcionadas. |
And not just because your hands are out of proportion to the rest of your body. | No solo por que tus manos no son propocionales al resto de tu cuerpo. |
