Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, I think it's out of phase with this dimension.
Bien, Creo que está desfasado con respecto a nuestra dimensión.
I believe the apparition may be out of phase with our reality.
Creo que la aparición puede estar desfasada de nuestra realidad.
I believe the apparition may be out of phase with our reality.
Tengo la impresión de que la aparición puede estar desfasado con respecto a nuestra realidad.
I believe the apparition may be out of phase with our reality.
Tengo la impresión de que la aparición puede estar desfasado con respecto a nuestra realidad.
For an upwelling index greater than 200 m3/s/100 m Pnew decreases and both series are out of phase.
Para un índice superior a 200 m3/s/100 m la Pnueva disminuye y ambas series se desfasan temporalmente.
Only if we notice that one of the interlinked elements is weak or out of phase, do we adjust that factor.
Solo si notamos que uno de los elementos entrelazados está débil o desfasado, ajustamos ese factor.
Unfortunately the images were been out of phase and they did not allow to analyze the happened thing inside the basket well.
Desgraciadamente las imágenes estaban desfasadas y no permitían analizar bien lo ocurrido en el interior de la cesta.
When a radar points at a moving target, the frequency of the reflected wave is out of phase with the emission.
Si un radar apunta a un objeto en movimiento, la frecuencia de la onda reflejada estará desfasada con respecto a la emitida.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.
Y la inclinación también explica los diferentes ángulos de elevación en los diferentes momentos del año, y predice que las estaciones estarán desfasadas en los dos hemisferios.
Alternatively, if the two waves of the same wavelength and frequency are out of phase, then the wave crests will align with wave troughs and vice versa.
Alternativamente, si las dos ondas de la misma longitud de onda y frecuencia están desfasadas, las crestas de onda se alinearán con los valles de cada onda y viceversa.
Palabra del día
la cometa