Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bug#332538: Request of QA, orphaned, out of date, few users.
Fallo n.º 332538: Solicitud de QA, huérfano, desactualizado, pocos usuarios.
What if you found that your computer is out of date?
¿Qué si usted encontró que su computadora es anticuada?
Actually, the manual page for tip is out of date.
En realidad, la página de manual para tip no está actualizada.
Your browser (Internet Explorer 6) is out of date.
Tu navegador (Internet Explorer 6) está desactualizado.
Some might be interesting, but most are out of date.
Algunos serán interesantes, pero la mayoría están desactualizados.
Mr President, the common agricultural policy is out of date.
Señor Presidente, la política agrícola común está anticuada.
Your web browser (Internet Explorer) is out of date.
Su navegador web (Internet Explorer) está desactualizado.
Only two days out of date and a little bit of mould.
Solo dos días caducado y un poco de moho.
Maybe the entered link or bookmark is out of date.
Es posible que el enlace o marcador introducido esté anticuado.
Bug#301754: Request of QA, very few users, out of date, orphaned.
Fallo n.º 301754: Solicitud de QA, muy pocos usuarios, desactualizado, huérfano.
Palabra del día
la cosecha