ourselves

nosotros mismos

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

Sinónimos

Frases

Los pronombres reflexivos después de preposiciones en inglés

Pronombres reflexivos vs. intensivos

ourselves(

sehlvz

)

Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).

pronombre

1. (enfático)

a. nosotros mismos (1a persona del plural masculino)

We tend to judge others by their behavior, and ourselves by our intentions.Tendemos a juzgar a los demás en función de su comportamiento, y a nosotros mismos por nuestras intenciones.

b. nosotras mismas (1a persona del plural femenino)

My friends and I like to bake our bread ourselves.A mis amigas y a mí nos gusta hornear el pan nosotras mismas.

2. (reflexivo)

a. nos (1a persona del plural)

It was a wonderful party, and we really enjoyed ourselves.Fue una fiesta fantástica, y nos divertimos muchísimo.

We must not let ourselves be distracted from our primary objective.No debemos dejarnos distraer de nuestro objetivo principal.

3. (después de una preposición)

a. nosotros (1a persona del plural masculino)

Let's just keep this between ourselves.Mantengamos esto entre nosotros.

b. nosotras (1a persona del plural femenino)

It's up to ourselves to make sure that the work gets done.De nosotras depende asegurarnos de que el trabajo se haga.

ourselves

Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p.ej. ella).

pronombre

1. (reflexive)

a. nos

we both hurt ourselveslos dos nos hicimos daño

2. (emphatic)

a. nosotros mismos or solos mpl, nosotras mismas or solas fpl

we did all the work ourselveshicimos todo el trabajo nosotros solos

we ourselves do not believe itnosotros mismos no nos lo creemos

3. (after preposition)

a. nosotros mpl, nosotras fpl

we shouldn't talk about ourselvesno deberíamos hablar sobre nosotros

we shouldn't fight among ourselvesno deberíamos pelearnos entre nosotros

we were all by ourselvesestábamos nosotros solos

ourselves [ˌaʊəˈselvz]

pronoun:personal

1 (reflexive) nos

we couldn't see ourselves in the photo no podíamos vernos en la foto; we really enjoyed ourselves nos divertimos mucho

2 (emphatic) nosotrosasnosotras (mismosasmismas);as nosotras as mismas (after prep) nosotrosasnosotras (mismosasmismas);as nosotras as mismas

we built our garage ourselves nos construimos el garaje nosotros mismos; we went ourselves fuimos en persona; let's not talk about ourselves any more no hablemos más de nosotros (mismos); we said to ourselves nos dijimos

3 (phrases)

we were talking among ourselves hablábamos entre nosotros

by ourselves solosassolas;as solas

we prefer to be by ourselves preferimos estar solos; we did it (all) by ourselves lo hicimos nosotros mismos

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos