Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Quién te dice que no pasará otra vez lo mismo?
Who's to say the same thing won't happen over again?
Repetir una y otra vez lo mismo puede ser una pérdida de tiempo.
Repeating the same thing again may be a waste of time.
Diga que volverá a intervenir en el sistema, y hará otra vez lo mismo.
Say that you will intervene in the system again, and do the same thing.
Sí, es otra vez lo mismo.
Yes, it's same thing all over again.
¡No puedo creerlo, otra vez lo mismo!
I can't believe it! A second time!
Y ahora, otra vez lo mismo.
And now, here we go again.
Ya dije otra vez lo mismo, ¿verdad?
I said all that once before, didn't I?
¡No saques otra vez lo mismo!
Don't bring that up again!
Sí, otra vez lo mismo.
Yes, here we go again.
Mira, otra vez lo mismo.
Look. She did it again.
Palabra del día
el espantapájaros