El New Deal no fue un regalo otorgado desde arriba. | The New Deal was not a gift granted from above. |
El premio de Literatura Antonio Machado es otorgado cada dos años. | The prize of Literature Antonio Machado is granted every two years. |
La Real Sociedad Kendall otorgado su Medalla Sylvester en 1976. | The Royal Society awarded Kendall their Sylvester Medal in 1976. |
Para la finalidad (ii) el consentimiento otorgado por el usuario. | For the purpose (ii) the consent given by the user. |
En general, la puntuación más baja fue otorgado a Chris Brown. | In general, the lowest score was awarded to Chris Brown. |
Esto coincide con el mandato otorgado en la resolución 51/77. | That coincides with the mandate given in resolution 51/77. |
Desde el 2004, la fundación ha otorgado 300 becas anuales. | Since 2004, the foundation has awarded 300 scholarships each year. |
En 1921, fue otorgado el Premio Nobel en la Química. | In 1921, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry. |
Su doctorado fue otorgado por Cornell en febrero de 1949. | His doctorate was awarded by Cornell in February 1949. |
El Foro fue otorgado a la activista kurda Sakîne Cansiz. | The Forum was gifted to the Kurdish activist Sakîne Cansiz. |
