Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
These structures find their foundation in the divine origin of the world. | Esas estructuras encontraban su fundamento en el origen divino del mundo. |
In his divine and human mystery, he is at the origin of the world (cf. | En efecto, en su misterio divino-humano, él está en el origen del mundo (cf. |
The origin of the world was the name of the inauguration ceremony that lasted 20 minutes. | El origen del mundo es el nombre de la ceremonia de inauguración que duró 20 minutos. |
The origin of the world swath is the site of definite objects and subjects. | El origen del mundo swath es el sitio de los objetos y sujetos definidos, claros, determinados. |
Anybody can see there are many similarities between the myths which explain the origin of the world. | Cualquiera puede ver que hay grandes similitudes en los mitos que explican el origen del mundo. |
Man is in appearance a derivative of the world, but intrinsically the origin of the world. | En apariencia el hombre es un derivado del mundo, pero intrínsecamente es el origen del mundo. |
The Tathāgata has fully awakened to the origin of the world; the Tathāgata has abandoned the origin of the world. | El Tathagata tiene el pleno despertar al origen del mundo, el Tathagata abandonó el origen del mundo. |
They tell about the origin of the world and the creation of man; like, the exploits of the mythical heroes Hunahpú and Ixbalanqué. | Relatan sobre el origen del mundo y la creación del hombre; al igual que, las hazañas de los héroes míticos Hunahpú y Ixbalanqué. |
This genesis was not seen as a creation, but rather a mutation or transformation; it involved a somewhat horizontal interpretation of the origin of the world. | Esta génesis no se consideraba una creación, sino más bien una mutación o una transformación. Implicaba una interpretación en cierto modo horizontal del origen del mundo. |
In the Paiter narratives, aspects referring to social life, the traditional mythical universe, rites of passage, the origin of the world and other aspects of cultural life are clear. | En las narrativas Paiter son claros los aspectos referentes a la vida social, el universo mítico tradicional, los ritos de pasaje, el origen del mundo y otros aspectos de la vida cultural. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
