Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La historia muestra que la sociedad civil, la política y las organizaciones en general necesitan de la ciencia para tomar decisiones. | History shows that civil society, politics and organizations in general need science to make decisions. |
¿Estarías de acuerdo en la implantación de parámetros de medida de responsabilidad social para las empresas y organizaciones en general? | Would you agree on the implementation of measurement parameters of social responsibility for companies and organizations in general? |
Estas organizaciones en general saben los tiempos correctos de alimentación para los venados y la cantidad correcta de comida que deben ofrecer. | These organizations typically know the proper times to feed deer and the proper amount of food to put out at one time. |
En segundo lugar, los grupos de debate abordaron las posibles oportunidades y desafíos para los trabajadores, la dirección, los interlocutores sociales y las organizaciones en general. | Secondly, the discussion groups addressed the possible opportunities and challenges for workers, management, social partners and organizations in general. |
De hecho, como miembro de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, espero declaraciones de muchas organizaciones en general. | Indeed, as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, I have come to expect representations from many organisations across the board. |
Es el momento, asimismo, de que los Estados y las organizaciones en general contribuyan con sus ideas y sus propuestas a la preparación de las estrategias requeridas. | Now is the moment for States and organizations to contribute ideas and proposals for the preparation of the strategies needed by the Alliance. |
Además del desarrollo de organizaciones en general, hay ramificaciones relativas al DC en organizaciones sin fines de lucro y en los sectores rural y de la economía paralela (informal). | Besides mainstream organisational development, there are offshoots focusing on capacity development in not-for-profit organisations and the informal or rural sectors. |
Uhinak está especialmente dirigido a todos los agentes, empresas, instituciones y organizaciones en general, que actúan y ven oportunidades en relación al impacto del cambio climático en el litoral. | Uhinak is particularly geared to all actors, enterprises, institutions and organisations in general that work and perceive opportunities connected with the impact of coastal climate change. |
Bizkaia talent sigue trabajando para ofrecer un mejor servicio y atención tanto a sus usuarios y usuarias como a las organizaciones en general que forman parte de su base de datos. | Bizkaia talent continues working to offer better service and attention to its users as well as to the organizations which form part of its database. |
En parte esta diferencia puede estar explicada como resultado de un efecto cohorte, pero también puede ser la reproducción de un patrón observado en las organizaciones en general. | In part, this difference can be explained as resulting from a cohort effect, but it may also be the reproduction of the same pattern observed in organizations in general. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
