Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El gobierno ingresó a la organización mundial del comercio el 5 de febrero de 2003. | The government joined the World Trade Organization on 5 February 2003. |
Gracias a sus acciones, la organización mundial del comercio (OMC) sale de la clandestinidad y con luz y taquígrafos. | Thanks to their activism, the World Trade Organization (WTO) comes out of clandestineness into the open. |
Aprobó el reglamento de cuarentena veterinaria y decidió que entrara en vigor con carácter obligatorio para todos los Estados miembros una vez que hubiera sido enmendado para ajustarse a las normas y reglamentos correspondientes de la organización mundial del comercio. | It approved the veterinary quarantine regulations and decided that they should enter into force and be binding on all member States after being amended to conform with the corresponding rules and regulations of the World Trade Organization. |
Del mismo modo, lo que no entiendo - tengo que decírselo muy sinceramente - es que, en el marco de la negociación de una nueva organización mundial del comercio, se nos pueda reprochar el que seamos favorables a una visión puramente librecambista del comercio mundial. | Along the same lines, let me tell you quite frankly that I do not understand how, in relation to the negotiations on a new World Trade Organisation, we can be reproached for favouring a purely pro-free trade vision of world trade. |
Oradores: Peter Morrison y Ruosi Zhang, Organización Mundial del Comercio (OMC) | Discussants: Peter Morrison and Ruosi Zhang, World Trade Organization (WTO) |
Moscú presentó una queja a la Organización Mundial del Comercio (OMC). | Moscow filed a complaint to the World Trade Organization (WTO). |
El proceso ha continuado bajo la Organización Mundial del Comercio (OMC). | The process has continued under the World Trade Organization (WTO). |
Las normas de la Organización Mundial del Comercio lo permiten. | The rules of the World Trade Organisation make this possible. |
Véase Organización Mundial del Comercio, documento WT/L/540 y Corr.1. | See World Trade Organization, document WT/L/540 and Corr.1. |
EGIPTO pidió sinergias con la Organización Mundial del Comercio (OMC). | EGYPT called for synergy with World Trade Organization (WTO) rules. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
