Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is very difficult for ordinary persons to understand this vairāgya-vidyā. | Es muy difícil de entender para las personas comunes este vairāgya-vidyā. |
Not only ordinary persons, but great saintly persons, sages, they also cannot. | No solo las personas comunes, sino grandes personas santas, sabios, ellos tampoco pueden. |
They are not ordinary persons. | Ellos no son personas comunes y corrientes. |
Even to ordinary persons moments can come which can pass very easily into glimpses. | Incluso las personas comunes pueden tener momentos que fácilmente podrían pasar a ser vislumbres. |
That is not the duty for ordinary persons; if they act in such a way, there will be a riot. | Ese no es el deber de una persona ordinaria, ya que de actuar así, habría tumultos. |
Therefore we must always honor and respect such nitya-siddha devotees, never considering to be ordinary persons of this material world. | Por lo tanto debemos siempre honrar y respetar a tales devotos nitya-siddha, nunca considerarlos que son personas ordinarias de este mundo material. |
Yet if such a man could make mistakes, how much more likely are ordinary persons to do so. | Sin embargo, si un hombre así podía cometer errores, ¡cuánto más probable es que las personas corrientes los cometan! |
So can there exist real love between two ordinary persons in this material world if they both have the real understanding of love? | Entonces ¿Puede allí existir amor real entre dos personas ordinarias en este mundo material si ambos tienen el real entendimiento del amor? |
So we find that the great devotees always condemn themselves to the extreme, beyond what we can conceive even for ordinary persons. | Encontramos que los grandes devotos siempre se condenan así mismos al extremo, más allá de lo que podemos concebir aun para las personas ordinarias. |
Our current programs are bound by the rule of law, and they're focused on threats to our security—not the communications of ordinary persons. | Nuestros programas actuales están sujetos al estado de derecho y se centran en las amenazas a nuestra seguridad, no en las comunicaciones entre personas normales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
