Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para recibir las órdenes del jefe. Como en las historias.
To get their orders from the boss, like in the stories.
Son órdenes del Jefe, Se nos dijo que entrenáramos aquí.
It's the Chief's order, we were told to practise here
Tengo que llevar a cabo las Órdenes del Jefe Fay.
I have to carry out Boss Fay's order.
Además, son órdenes del jefe.
Besides, it's an order from the boss here.
Por órdenes del jefe, fui a Hamamatsu y ahora estoy de vuelta.
By orders of the boss, I went to Hamamatsu and I'm on my way back.
Llegaron órdenes del jefe de la Prefectura.
I just got the order from the Prefecture Chief.
Recibo órdenes del jefe.
I take my orders from the chief.
Lo siento amigo, órdenes del jefe.
Sorry, pal, it's boss's orders.
Son órdenes del Jefe.
That's the way the boss wants it.
Los funcionarios policiales actuantes habrían cumplido órdenes del jefe político del departamento, Sr. Humberto Vera.
The arresting police officers were reportedly acting on the orders of the political chief of the canton, Humberto Vera.
Palabra del día
el petardo