Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We are in front of the orchestra pit which is currently occupied by 3 rows of seats. | Estamos frente al foso de la orquesta que actualmente está ocupado por 3 filas de asientos. |
We have located the original orchestrators' scores and the original parts used in the orchestra pit on Broadway in 1948. | Hemos localizado las orquestaciones originales y las partes originales que se usaron en el foso de la orquesta en Broadway en 1948. |
The orchestra pit can accommodate up to 120 musicians and it has five elevators to raise it at the level required by the performance. | El foso permite albergar hasta 120 músicos y cuenta con cinco ascensores para colocarlo a nivel, si lo exige la obra. |
Actor-musician shows are also very convenient when working in a small theatre, such as the Watermill, where space for an orchestra pit is non-existent. | Los espectáculos de actores-músicos son incluso más apropiados si trabajas en un pequeño teatro, como el Watermill, donde no hay foso para la orquesta. |
These are digitalized photographs done by making a computer reproduction of a box seat and creating this covered landscape for the orchestra pit. | Son fotografías digitalizadas a partir de la reproducción por ordenador de una butaca y la creación de este paisaje cubierto por el patio de butacas. |
Symphonic repertoire has always been one of the best ways to value the quality of an opera orchestra once outside the orchestra pit. | El repertorio sinfónico siempre ha sido una de las mejores referencias para valorar la calidad de una orquesta operística, más allá del foso de su teatro. |
He wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there. | Él quería algo un poco más elocuente. Así que aumentó el tamaño del foso donde va la orquesta para poder meter más instrumentos bajos dentro. |
Dan Ettinger will be conducting the Orquesta Sinfónica de Bilbao in the orchestra pit, which will mark the début in Spain of this young conductor. | Dan Ettinger dirigirá la Orquesta Sinfónica de Bilbao en el foso, en el que será el debut en el Estado de esta joven batuta. |
In the orchestra pit beneath them, the music builds before falling nearly silent, and then the conductor activates a device on top of his keyboard. | En la fosa de orquesta a sus pies, la música aumenta en intensidad para luego silenciarse casi por completo, y el director activa un dispositivo sobre su teclado. |
Due to its size, the suspended gong is easy to spot both in Shen Yun's orchestra pit and on stage with Shen Yun Symphony Orchestra. | Debido a su tamaño, el gong es fácil de ver en el foso de la orquesta con Shen Yun y en el escenario con la Orquesta Sinfónica Shen Yun. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
