Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Add a touch of water, or better yet, olive oil. | Añade un poco de agua o, mejor, aceite de oliva. |
Find someone to help you, or better yet, go home. | Busca a alguien que te ayude, o mejor, ve a casa. |
Spend a day, the night or better yet the weekend. | Pasa un día, la noche o, mejor aún, el fin de semana. |
You can only experience it—or better yet, dream it. | Tan solo puedes experimentarla, o mejor aún, soñarla. |
Where do you start, or better yet when do you start? | ¿Por dónde empezar, o mejor aún, cuando se empieza? |
Maybe you went to the same college or better yet, a rival school. | Tal vez usted fue a la misma universidad o mejor aún, una escuela rival. |
Run around and collect more coins, or better yet, buy them in bulk. | Muévete y recoge más monedas, o mejor aún, cómpralas en paquetes. |
Please send your résumé, or better yet, samples of work, to jobs@j1ck.com. | Por favor envía tu CV, o mejor aún, muestras de trabajo, a jobs@j1ck.com. |
Take Cupid in the Pocket, or better yet, take it inside. | Llévate a Cupido en el bolsillo o, mejor aún, llévalo en el interior. |
Speaking of signature blocks: keep them small and tasteful, or better yet, nonexistent. | Hablando de bloques de firma: mantelos pequeños y con buen gusto, o mejor todavía, inexistentes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
