Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En numerosas ocasiones optamos por un planteamiento demasiado regional, demasiado geográfico.
Our approach is often still too regional and too geographic.
Solo que optamos por no decirlo.
We just choose not to go on about it.
En medio de los hombres elegimos, optamos por Él.
When we went to the ultrasound, He trusted in me.
Por esta razón, en un principio optamos por una directiva marco.
It was for that reason that we, too, originally favoured a framework directive.
¿Qué ocurre si al final optamos por no utilizar los embriones que tenemos congelados?
What if we finally decide not to use the embryos we had frozen?
En esta ocasión, optamos por descubrirla caminando.
This time though, we'll explore it on foot.
La calidad del aire era pobre, así es que optamos por realizar proyectos de interior en su mayoría.
Air quality was poor, so we opted mostly for indoor projects.
Si optamos por no accionar tu solicitud, te explicaremos los motivos de nuestra negativa.
If we choose not to action your request we will explain to you the reasons for our refusal.
Y optamos por usar la prescripción para ese propósito.
And we chose to use the prescription for that purpose.
No optamos por dejar el suelo que nuestros antepasados tocados.
We don't choose to leave the soil our ancestors touched.
Palabra del día
fresco