No es correcto opinar de esta manera. | However it is not right to think such. |
¿Incluso si no puedo opinar de nada? | Even if I don't have a say in anything? |
¿Quieren opinar de eso? | Do you want to have a say in it? |
Podría opinar de muchas, muchas cosas. | I could say many things, many, many. |
Ya sabes, tienes que seguir tu intuición en este juego pero¿Puedo opinar de esto? | It was not me., you know, you've got to follow your intuition in this game. |
Empresas de defensa como EADS y BAE Systems podrán opinar de forma decisiva sobre cómo se emplearán los fondos. | Defence companies such as EADS and BAE Systems will be able to have a decisive say in how funds are used. |
La totalidad de la tribu procede del cuerpo de un solo hombre qué otra cosa puedes opinar de él? | The whole tribe is from one man's body What other way can you think of it? |
¿Saben? Estoy seguro, digo, que me verán opinar de vez en cuando, pero le deseo lo mejor. | You know, I'm confident, you know, you'll catch me opining on occasion, but I wish him all the best. |
Los profesores suelen escoger temas que puedan ser interesantes o que los estudiantes quieran tratar y nosotros nos dedicamos a hablar y opinar de los mismos. | In SILAC teachers would choose themes that the students wished to study and we would practice speaking about the chosen themes. |
No soy el más indicado para opinar de eso en este momento, creo que tu marido, perdona, tu ex marido, es el director... | I'm not the best person to give an opinion on that. I think that your husband... I'm sorry, your ex-husband is the director or... |
