Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of customs services.
Reforzar y consolidar la capacidad administrativa y operativa de los servicios aduaneros.
Training in special areas to increase operational capacity and effectiveness.
Capacitación en esferas especiales para fortalecer la capacidad y la eficacia operacionales.
Strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of the customs services.
Reforzar y consolidar la capacidad administrativa y operativa de los servicios aduaneros.
To this end, it shall maintain adequate technical and operational capacity and expertise.
Para ello, mantendrá la experiencia y la competencia técnica y operativa adecuadas.
To this end, they shall maintain adequate technical and operational capacity and expertise.
Para ello, mantendrán la experiencia y la competencia técnica y operativa adecuadas.
On that date, the Argentine segment of the said system entered into full operational capacity.
Ese día, el segmento argentino de dicho sistema comenzó a funcionar a plena capacidad.
The Commission also verifies the financial and operational capacity of the applicants to carry out the project.
La Comisión también verifica la capacidad financiera y operativa de los solicitantes para llevar a cabo el proyecto.
The selection criteria shall assess the applicant’s financial and operational capacity to complete the proposed work programme.
Los criterios de selección evaluarán la capacidad financiera y operativa del solicitante para completar el programa de trabajo propuesto.
The United Nations is also a source of operational capacity.
Las Naciones Unidas son también una fuente de capacidad operacional.
Mohican has a very high operational capacity to cause damage.
Mohican tiene una gran capacidad para causar daños.
Palabra del día
cálido