Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of customs services.
Reforzar y consolidar la capacidad administrativa y operativa de los servicios aduaneros.
Strengthen and consolidate the administrative and operational capacity of the customs services.
Reforzar y consolidar la capacidad administrativa y operativa de los servicios aduaneros.
They emphasize the need for stronger operational capacity and authority.
Esas conclusiones ponen de manifiesto la necesidad de fortalecer la capacidad y la autoridad operacionales.
On that date, the Argentine segment of the said system entered into full operational capacity.
Ese día, el segmento argentino de dicho sistema comenzó a funcionar a plena capacidad.
The Commission also verifies the financial and operational capacity of the applicants to carry out the project.
La Comisión también verifica la capacidad financiera y operativa de los solicitantes para llevar a cabo el proyecto.
The selection criteria shall assess the applicant’s financial and operational capacity to complete the proposed work programme.
Los criterios de selección evaluarán la capacidad financiera y operativa del solicitante para completar el programa de trabajo propuesto.
The United Nations is also a source of operational capacity.
Las Naciones Unidas son también una fuente de capacidad operacional.
Mohican has a very high operational capacity to cause damage.
Mohican tiene una gran capacidad para causar daños.
The first was in the area of operational capacity.
La primera es el área de la capacidad operativa.
El Agondonal, is only functioning at 30% of operational capacity.
El Algodonal solamente está funcionando a un 30% de su capacidad.
Palabra del día
la pista de patinaje