capacity

la capacidad

Diccionario

Ejemplos

Pronunciación

capacity(

)

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

sustantivo

1. (espacio)

a. la capacidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The backpack has a 35-liter capacity.La mochila tiene una capacidad de 35 litros.

b. la cabida

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

The theater has a seating capacity of 350.El teatro tiene cabida para 350 personas.

c. el aforo

(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).

(M)

We sold 1,350 tickets for the concert. That's 95% of the hall's capacity.Vendimos 1,350 entradas para el concierto, eso corresponde al 95% del aforo de la sala.

2. (habilidad)

a. la capacidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

She has a tremendous capacity for learning.Tiene una enorme capcidad de aprender.

3. (función)

a. la calidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

An architect worked on the project, but only in an advisory capacity.Un arquitecto trabajó en el proyecto, pero solo en calidad de asesor.

4. (producción)

a. la capacidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

His investment in the brewery has doubled production capacity.Su inversión en la cervecería dobló su capacidad productiva.

capacity

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (of container, bus, theater)

a. la capacidad

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).

(F)

a capacity crowdun lleno (absoluto)

2. (aptitude)

to have a capacity for somethingtener capacidad para algo

beyond/within my capacityfuera de/dentro de mis posibilidades

3. (role)

in my capacity as…en mi calidad de…

capacity [kəˈpæsɪtɪ]

sustantivo

1 [of container etc] capacidad (f); (seating capacity) cabida (f); aforo (m); (Aut) cilindrada (f); (carrying capacity) capacidad (f) de carga

what is the capacity of this hall? ¿cuántos caben en esta sala?; filled to capacity al completo

2 (position) calidad (f)

in my capacity as Chairman en mi calidad de presidente; in what capacity were you there? ¿en calidad de qué estabas allí?; I've worked for them in various capacities he trabajado para ellos desempeñando distintas funciones

3 (ability) capacidad (f)

her capacities su capacidad or aptitud; her capacity for research su capacidad or aptitud para la investigación

it is beyond my capacities now she tried to play a piece which was beyond her capacities to the extent of my capacity

to work at full capacity [+machine, factory] funcionar a pleno rendimiento

modificador

capacity audience (n) lleno (m)

there was a capacity audience in the theatre hubo un lleno en el teatro

capacity booking (n) reserva (f) total

capacity crowd (n)

capacity audience See culture box in entry capacity.

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos