Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, pienso que esta es una operación financiera inteligente. | Well, I think this is the smart financial thing. |
Con cada entrega, se considerará que la vendedora ha hecho las aseveraciones, garantías y compromisos relativos a su operación financiera y operativa previstas en la Sección 14. | With each delivery, it will be considered that the salesman has made the asseverations, guarantees and anticipated commitments relative to her financial and operative operation in Section 14. |
Dicho desarrollo reglamentario es necesario para que el sistema pueda ejecutar parte de las medidas destinadas a observar, prohibir o bloquear cualquier flujo, posición u operación financiera susceptible de estar relacionada con la financiación del terrorismo. | These enabling regulations are necessary in order for the system to be able to implement some of the measures aimed at monitoring, banning or blocking any financial flow, position or operation likely to be related to the financing of terrorism. |
¿Cómo agrego valor a mi compañía durante una operación financiera? | How do I add value to my company during a financial transaction? |
El comité realmente participa en la dirección de la operación financiera. | The committee actually participates in the running of the financial operation. |
Una operación financiera con rentas de la propiedad como contrapartida | A financial transaction with property income as counterpart |
El presupuesto y la operación financiera de la organización. | The organization's budget and financial operation. |
Una operación financiera con una transferencia corriente o de capital como contrapartida | A financial transaction with a current or a capital transfer as counterpart |
Cuando vengas a verme no quiero que sea una operación financiera. | When you come and see me, I don't want it to be financial. |
Es asimismo una operación financiera colosal. | It is also a huge financial operation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
