Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The opening words of a conversation will set its tone. | Las palabras de apertura de una conversación se establece el tono. |
That is the meaning of the opening words of the book of the Revelation. | Este es el significado de las palabras de apertura del libro de Apocalipsis. |
Writers often acknowledge the importance of opening words and lines. | Los escritores, a menudo, reconocen la importancia de las palabras y sentencias iniciales de un escrito. |
This portion is given a Hebrew name drawn from the opening words of the Torah passage. | Esta porción se le da un nombre hebreo tomada de las palabras de apertura del pasaje de la Torá. |
In a tradition dating back to Babylon, manuscripts were identified by the opening words of the text. | En una tradición que fechaba de nuevo a Babylon, los manuscritos fueron identificados por las palabras de la abertura del texto. |
Are these the opening words of a psalm of consolation or the cry of one who is experiencing the anguish of the absence of the Father's presence? | ¿Son acaso éstas las palabras de apertura de un salmo de consolación o el grito de alguien que está experimentando la angustiosa ausencia del Padre? |
As evident in Mr.Hubbard's opening words, it was to be his most expansive statement to date on what motivated his quest to answer the riddles of Man. | Como es evidente en sus palabras de apertura, habría de ser la declaración más amplia de Ronald hasta la fecha respecto a lo que había motivado su búsqueda de las respuestas a los enigmas del hombre. |
As evident in Mr. Hubbard's opening words, it was to be his most expansive statement to date on what motivated his quest to answer the riddles of Man. | Como es evidente en sus palabras de apertura, habría de ser la declaración más amplia de Ronald hasta la fecha respecto a lo que había motivado su búsqueda de las respuestas a los enigmas del hombre. |
It all started in San Sebastian on November 7 with the opening words of Clara Echarte, general consultor in charge of formation, and in the afternoon we had the opening Eucharist. | Todo comenzó en San Sebastián, el día 7 de noviembre con las palabras de apertura de Clara Echarte, consejera general y encargada de la formación y por la tarde tuvimos la Eucaristía de inicio. |
The sponsor delegation informed the Working Group of the editorial changes and specific amendments it had made in the opening words and paragraphs 1 to 3, 5 to 8, 10, 14 to 17, 23 and 25. | La delegación patrocinadora informó al Grupo de Trabajo sobre los cambios editoriales y enmiendas concretas realizados en la introducción y los párrafos 1 a 3, 5 a 8, 10, 14 a 17, 23 y 25. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
