opening words

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The opening words of a conversation will set its tone.	Las palabras de apertura de una conversación se establece el tono.
That is the meaning of the opening words of the book of the Revelation.	Este es el significado de las palabras de apertura del libro de Apocalipsis.
Writers often acknowledge the importance of opening words and lines.	Los escritores, a menudo, reconocen la importancia de las palabras y sentencias iniciales de un escrito.
This portion is given a Hebrew name drawn from the opening words of the Torah passage.	Esta porción se le da un nombre hebreo tomada de las palabras de apertura del pasaje de la Torá.
In a tradition dating back to Babylon, manuscripts were identified by the opening words of the text.	En una tradición que fechaba de nuevo a Babylon, los manuscritos fueron identificados por las palabras de la abertura del texto.
Are these the opening words of a psalm of consolation or the cry of one who is experiencing the anguish of the absence of the Father's presence?	¿Son acaso éstas las palabras de apertura de un salmo de consolación o el grito de alguien que está experimentando la angustiosa ausencia del Padre?
As evident in Mr.Hubbard's opening words, it was to be his most expansive statement to date on what motivated his quest to answer the riddles of Man.	Como es evidente en sus palabras de apertura, habría de ser la declaración más amplia de Ronald hasta la fecha respecto a lo que había motivado su búsqueda de las respuestas a los enigmas del hombre.
As evident in Mr. Hubbard's opening words, it was to be his most expansive statement to date on what motivated his quest to answer the riddles of Man.	Como es evidente en sus palabras de apertura, habría de ser la declaración más amplia de Ronald hasta la fecha respecto a lo que había motivado su búsqueda de las respuestas a los enigmas del hombre.
It all started in San Sebastian on November 7 with the opening words of Clara Echarte, general consultor in charge of formation, and in the afternoon we had the opening Eucharist.	Todo comenzó en San Sebastián, el día 7 de noviembre con las palabras de apertura de Clara Echarte, consejera general y encargada de la formación y por la tarde tuvimos la Eucaristía de inicio.
The sponsor delegation informed the Working Group of the editorial changes and specific amendments it had made in the opening words and paragraphs 1 to 3, 5 to 8, 10, 14 to 17, 23 and 25.	La delegación patrocinadora informó al Grupo de Trabajo sobre los cambios editoriales y enmiendas concretas realizados en la introducción y los párrafos 1 a 3, 5 a 8, 10, 14 a 17, 23 y 25.
A week for us to overcome the massacre of premiere, two days to Carol to recover from the serious wound suffered from the Savior in the Season Finale and consequent delirium hallucinogen which acts as opening words to the bet.	Una semana para que superemos la masacre de estreno, dos días para Villancico para recuperarse de la grave herida sufrió del Salvador en la final de la temporada y alucinógena de la delirio consecuente que actúa como palabras a la apuesta de apertura.
These opening words are shocking, and they are intended to be.	Estas palabras de apertura son impresionantes, y están destinadas a serlo.
Welcome, inauguration and opening words from the EZLN.	Bienvenida, inauguración y palabras iniciales del EZLN.
They are the opening words of the first book of the Confessions.	Son las líneas iniciales del primer libro de las Confesiones.
Their opening words are not of strategy.	Sus primeras palabras no son de estrategia.
These are the opening words of today's passage (v. 51).	Son las palabras con las que comienza el pasaje de hoy (v. 51).
Those are the opening words to one of my favorite Steve Winwood songs.	Esas son las palabras de apertura a una de mis canciones favoritas Steve Winwood.
Article 14(1) first indent, opening words	Artículo 14, apartado 1, primer guion, primera frase
I should also like to echo his opening words in relation to Lithuania.	También quisiera hacerme eco de sus palabras de introducción en relación con Lituania.
Those are the opening words of the Odyssey.	Las que acabáis de escuchar son las palabras iniciales de la Odisea.