Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I was only sixteen years old, but love was a good enough reason for me.
Solo tenía 16 años, pero amor fue razón suficiente para mí.
He was only sixteen.
Solo tenía 16 años.
And I was only sixteen.
Y, además, solo tenía 16 años.
I am only sixteen.
Solo tengo 16 años.
This is only sixteen.
Esta solo tiene 40.
I'll tell you about a very young girl, ZinaThe tailor, who was only sixteen at the time of the outbreak of war.
Te contaré sobre una chica muy joven, ZinaEl sastre, que solo tenía dieciséis años en el momento del estallido de la guerra.
In his final year, when he was only sixteen, he was asked if he wanted to stay on at the school as a teacher.
El último curso, cuando solamente tiene dieciséis años, le ofrecen la posibilidad de quedarse en la escuela como maestro.
Since the young woman was only sixteen years old, it was considered best to postpone the wedding, so Alphonse set out on a voyage to the Orient.
La joven solo tiene dieciséis años, por lo que se considera apropiado aplazar la boda. Alfonso emprende entonces un viaje por Oriente.
He is only sixteen years old, but his dedication to Oketra, to solidarity, and to learning has elevated him to a position of supervising the other viziers in charge of the city's infrastructure.
Solo tiene dieciséis años, pero su dedicación a Oketra, a la solidaridad y al aprendizaje lo han llevado a un puesto en el que inspecciona el trabajo de otros visires a cargo de la infraestructura de la ciudad.
Uncertain Since I was only sixteen at the time and am now forty-five I'm not sure if these can be attributed to the NDE, but I have experienced two brief visions of deceased persons I know.
Desde que solo tenía dieciséis años en el momento de la experiencia y ahora que tengo cuarenta y cinco años, aunque no estoy segura de si éstas se pueden atribuir a la ECM, he experimentado dos breves visiones de personas fallecidas que conozco.
Palabra del día
fresco