Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Roberto Baggio, but not only: the shoes Diadora are the only football boots. | Roberto Baggio, pero no solo: las zapatillas Diadora son las únicas botas de fútbol. |
A little further, you can see the central stadium, which hosts not only football matches but also a lot of other sports. | Un poco más lejos, se puede ver el estadio central, que alberga no solo a los partidos de fútbol, pero también un montón de otros deportes. |
Always link to football and sharing the same values of LaLiga, from now on it will be the only football simulator videogame that will enjoy an exclusive agreement with LaLiga. | Siempre ligado al mundo del fútbol y compartiendo los mismos valores, a partir de ahora será el único videojuego simulador de fútbol que podrá disfrutar en exclusiva de LaLiga. |
This is the basis of the Partnership with the Bianconeri club: the common aim of granting moments of leisure and entertainment, as only football knows how, to all generations of fans. | Y precisamente sobre este concepto se basará la Partnership con el club bianconero: el intento común de regalar momentos de entretenimiento como solo el deporte sabe hacer a todas las generaciones de aficionados. |
Big Brazil and little Croatia are rich in natural phenomena and landscapes, which by their beauty attract not only football lovers but also large numbers of nature lovers from all corners of the world. | El gran Brasil y la pequeña Croacia son ricos en fenómenos naturales y paisajes que con su belleza atraen no solo a los amantes del fútbol sino a numerosos amantes de la naturaleza a nivel mundial. |
Fun Fact: Rosey Greer is not the only football player who crochets. | Dato: Rosey Greer no es el único futbolista que crochets. |
But there is only football. | Pero no es solo fútbol. |
The new Masia can accommodate up to 83 aspiring athletes, not only football but all sections. | La nueva Masía puede albergar hasta 83 aspirantes deportistas, no solo de fútbol sino de todas las secciones. |
It consists of not only football supporters but also of people standing far from sports activities. | En este grupo no solo se incluyen los aficionados sino también las personas alejadas del deporte y del fútbol en particular. |
Lay's would like to make the sponsorship visible and tangible to as many people as possible–and not only football fans. | Lay's quiere hacer visible y tangible su patrocinio para la mayoría de gente posible, y no solo para futboleros. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
