Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One Spanish Man of War. | Un solo hombre español de la Guerra. |
You can clearly see footprints in the snow, as one Spanish website points out. | Puedes ver con claridad que hay huellas en la nieve, como dice esta web. |
Book from just one Spanish lesson to a whole language course depending on your needs and goals. | Reserva tanto una sola clase de Español como un curso completo de idiomas dependiendo cuáles sean tus necesidades y objetivos. |
When I arrived in Spain, one Spanish friend told me that our destination was within walking distance. | Cuando llegue a España, un amigo mio español me dijo que el sitio a donde íbamos se podía llegar a pie. |
The investigation showed that the canned mandarins are only produced in one Spanish region (Valencia) and are mainly sold in Germany and United Kingdom. | La investigación ha puesto de manifiesto que las mandarinas en conserva únicamente se producen en una región española (Comunidad Valenciana) y se venden principalmente en Alemania y en el Reino Unido. |
For one week, 15 cultural journalists from the country's main news media met with national experts and one Spanish expert with a long track record in the sector. | Durante una semana se han reunido a 15 periodistas culturales de los principales medios de comunicación del país junto a dos expertos nacionales y un experto español con amplia trayectoria en el sector. |
Several individuals on the Internet and at least one Spanish newspaper reported the attacks and asked readers to send their own mail messages, thus forming a campaign to disrupt IGC. | Diversos individuos en Internet y al menos un diario español informaron de los ataques y pidieron a sus lectores que enviaran sus propios mensajes de correo electrónico, formando así una campaña para sabotear IGC. |
The Brazilian led the squad from Andalusia to two UEFA crowns and one Spanish King's Cup title before being transferred to FC Barcelona for more than 35 million dollars. | El brasileño llevó al cuadro andaluz a conquistar dos títulos de la UEFA y una Copa del Rey española, antes de ser traspasado al FC Barcelona por más de 35 millones de dólares. |
This adjustment was based on the specific circumstances of the relevant market where the canned mandarins are only produced in one Spanish region (Valencia) and are mainly sold in Germany and United Kingdom. | Dicho ajuste se basa en las circunstancias específicas del mercado de referencia, en el que las mandarinas en conserva únicamente se producen en una región española (Comunidad Valenciana) y se venden, principalmente, en Alemania y en el Reino Unido. |
All residents in Spain are legally obliged to register and it is only possible to be registered in one Spanish municipality at a time, this latter being an aspect that the National Institute of Statistics has managed to enforce by cancelling duplicate registrations. | Empadronarse constituye una obligación legal para cualquier residente en España y solo se puede estar empadronado en un municipio español, algo que el Instituto Nacional de Estadística ha conseguido hacer cumplir al anular las duplicidades. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
