Everything seemed to be going well, until one particular day. | Todo parecía ir bien, hasta que un día en particular. |
This one particular day, a squall come up. | Un día en particular, se levantó un temporal. |
This Double Challenge is a series of tournaments that will be given in one particular day. | Este doble desafío es una serie de torneos que se darán en un día particular. |
I remember one particular day. | Recuerdo muy bien un día en particular. |
This applies at all times and in all circumstances, not just on one particular day. | Esto se aplica todos los tiempos y a todas las circunstancias, no solo a un día en particular. |
And on one particular day, the campers were jumping through inner tubes, They were diving through inner tubes. | Y un día en particular, todos estaban saltando a través de neumáticos. |
He did not set apart one day and any day in seven, but one particular day, the seventh day. | No apartó un día y cualquier día de los siete, sino un día específico, el séptimo día. |
During the year 2000 the REB included 18 218 events, with a record number of 357 events on one particular day. | En 2000, los BFR recogieron 18.218 fenómenos, llegando en un día determinado a la cifra excepcional de 357 fenómenos. |
Janie senses a kinship with the mule who is cruelly treated and enslaved by Matt, especially on one particular day when the men surround it and begin to tease it. | Janie siente un parentesco con la mula que es cruelmente tratada y esclavizada por Matt, especialmente en un día en particular cuando los hombres lo rodean y comienzan a burlarse de ella. |
It happened that it was Russell's turn to act as chairman on one particular day that I meant to voice some objection or other, now long forgotten. | Un día en que le tocó a Russell presidir, en que significaba exponer alguna objeción largamente olvidada, Russell tenia cuatro años y Henry seis. |
