You don't want to give this one more try? | ¿No quieres darle a esto otra oportunidad? |
For my sake, give it one more try. | Por mi bien, dale una oportunidad más. |
Maybe we should give it one more try, and... | Quizá deberíamos darle otra oportunidad, y... |
Give it one more try this weekend. | Darle una oportunidad más este fin de semana. |
Now, uh, I'm gonna give you one more try. | Ahora, te voy a dar otra oportunidad. |
Please sir, just one more try. | Por favor, señor, solo un intento más. |
Give it one more try, just to make sure. | Inténtalo una vez más para asegurarnos. |
So calm down and give it one more try. | Así que cálmate y trata de nuevo. |
We only have one more try until we're locked out of the system. | Solo tenemos un intento más antes de que nos bloqueen. |
Maybe I could give it one more try. | Sí. Tal vez podría darle una oportunidad más. |
