Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Steingraeber & Söhne in Bayreuth celebrates its one hundred and fiftieth anniversary.
La empresa Steingraeber & Söhne de Bayreuth celebró sus ciento cincuenta años.
In commemorating this one hundred and fiftieth anniversary, we all turn our thoughts to those who made this great event possible.
Al conmemorar este ciento cincuenta aniversario todos nosotros dirigimos nuestro pensamiento a quienes hicieron posible aquel gran evento.
Fidelity to doctrine is what is imposed on us, celebrating the one hundred and fiftieth anniversary of the basic work of the Spiritist Codification.
Fidelidad a la doctrina es lo que se nos impone, celebrando los ciento cincuenta años de la obra básica de la Codificación Espírita.
I would like to join the many who celebrated the one hundred and fiftieth anniversary of L'Osservatore Romano on 1 July 2011.
Quisiera unirme a todos quienes han festejado L'Osservatore Romano, que, el 1 de julio de 2011 cumplió sus ciento cincuenta años.
The project encompasses a series of bamboo structures that create passageways for pedestrians and an outdoor edition of the Victoria Regia stool designed to commemorate the museum's one hundred and fiftieth anniversary.
El proyecto comprende una serie de estructuras de bambú que crean pasos para peatones y una edición para exterior del taburete de Victoria Regia, diseñado para conmemorar el ciento cincuenta aniversario del museo.
The Kazakh National Centre played an important role in the 1995 celebrations of the one hundred and fiftieth anniversary of the great Kazakh poet and luminary, Abai Kunanbaev, held on the initiative of UNESCO.
El Centro Nacional Kazajo contribuyó significativamente a los actos organizados en 1995 con motivo del 150º aniversario del gran poeta y humanista kazajo Abay Kunanbaev, celebrado por decisión de la UNESCO.
We met on the occasion of two anniversaries that will be celebrated throughout the world: the fourth centenary of the first telescopic observations of Galileo Galilei and the one hundred and fiftieth anniversary of the publication of Charles Darwin's Origin of species.
Lo entrevistamos con motivo de dos aniversarios que se van a celebrar en todo el mundo: el cuarto centenario de las primeras observaciones de Galileo Galilei con el telescopio y los ciento cincuenta años de la publicación del Origen de las especies de Charles Darwin.
Tomorrow is the one hundred and fiftieth anniversary of the establishment of the brewery.
Mañana es el ciento cincuenta aniversario de la fundación de la cervecería.
Palabra del día
la guarida