So, this guy flies up to Chicago after one date? | Entonces, ¿ese chico voló a Chicago después de una cita? |
There shall not be more than one date of last revision. | No deberá haber más de una fecha de última revisión. |
There shall not be more than one date of creation. | No deberá haber más de una fecha de creación. |
After one date, she gave you her tennis racket? | Tras una sola cita, ¿te dio su raqueta de tenis? |
I mean, one date and now I've got a stalker. | Quiero decir, una cita y ahora tengo una acosadora. |
You went on one date with him three months ago. | Tuviste una cita con él hace tres meses. |
Hey, that was one date, and it was 108 months ago. | Oye, fue una sola cita, y ocurrió hace 108 meses. |
I went on one date with him three years ago... one. | Fui a una cita con él hace tres años... una. |
You've been on one date with this girl. | Has estado en una cita con esa chica. |
For my hand in marriage maybe, but one date? | Para pedir mi mano en matrimonio, pero ¿una cita? |
