on him
- Diccionario
on him(
an
hihm
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (con él)
a. por cuenta suya
The boss said drinks were on him tonight, so let's drink!El jefe dijo que las bebidas corrían por cuenta suya esta noche, así que ¡a beber!
b. de su cuenta
Jen's had a raise so dinner is on her.A Jen le aumentaron el sueldo, así que la cena corre de su cuenta.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
He took me out to eat and everything was on him.Me invitó a comer y lo pagó todo.
Thank Julian. The shots are on him.Den gracias a Julián. Él les invita a los tragos.
3. (coloquial) (molestándolo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. encima de él
His parents were always on him about his grades.Sus padres siempre estaban encima de él con lo de sus notas.
a. en él
All eyes were fixed on him when he started to sing.Todos clavaron los ojos en él cuando empezó a cantar.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
I really don't like those glasses on him.No me gusta nada cómo le quedan esas gafas.
I think that tie looks great on him.Me parece que esa corbata le queda de maravilla.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce on him usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
